Demon Slayer Chapter 186

《鬼灭之刃》第186章，标题为“古老的记忆”，深入炭治郎的潜意识，通过他祖先炭吉的记忆，揭示了日之呼吸的创造者——继国缘一——的悲惨过往，以及鬼杀队呼吸法的起源。在这一章中，炭治郎在中毒昏迷之际，看到了缘一的记忆，了解了这位传奇剑士与他所爱之人歌的相遇、他们的幸福生活，以及最终被鬼无情摧毁的悲剧。这深刻地影响了缘一，促使他创立了呼吸法，并致力于消灭鬼。

炭治郎起初以为自己看到的房子就是自己的家，但注意到细节上的差异，证实那并非他的家。他手中握着一把斧头，疑惑自己是否一直在砍柴，以及他的生命是否正在眼前闪回。他感到一个孩子扯着他的衣服，叫他父亲；炭治郎不确定这个孩子是否是他的，然后他注意到孩子正指向一棵树。在树荫下，继国缘一出现，恭敬地向他鞠躬，炭治郎意识到他正在与最初使用呼吸法的人见面。

村田试图复苏炭治郎，但无济于事；炭治郎没有呼吸，心脏也没有跳动，尽管村田自己呼吸急促、心跳加速，他也无法确定炭治郎的情况。当竹内突然从身后叫住他时，村田被吓了一跳，竹内很高兴见到他。他解释说愈史郎被困在废墟下，需要他的帮助。村田不愿离开并让炭治郎死去，起初犹豫不决，但竹内向他保证，如果他们能救出愈史郎，他就能治疗炭治郎。

坐在屋子里，缘一解释说他需要有人倾听，而他能想到的人只有炭吉和珠世。炭治郎想知道他是否可以在缘一开始说话时询问他第13型的问题；缘一说他们上次见面已经是两年前了，很高兴看到他过得很好。炭治郎感到困惑，但缘一继续说道，指出那时炭吉的女儿炭子还是个婴儿，现在已经长大了许多。炭治郎疑惑为什么自己不能说出心里话，也不能随意行动，才意识到他正在看他祖先的记忆，因此无法控制它们。缘一很高兴看到他的家人过得很好，因为当人们幸福时，他也会感到幸福。他相信世界是一个美丽的地方，能出生在这里是一种恩赐。

缘一的母亲是一个虔诚的女人，每天祈祷世界远离纷争。她还祈求太阳神照耀他的耳朵，因为当时他被认为是耳聋的；她还为他制作了花札耳饰。他后悔因为自己不说话而让她如此担忧。他的哥哥是一个善良的男孩，总是关心他。有一天，当缘一和哥哥玩耍时，他们不满的父亲打了继国岩胜一巴掌；后来，缘一送给哥哥一支手工制作的长笛，并让他需要他时就吹响它，告诉他不要担心，尽管哥哥的脸上带着淤青，却微笑着。

因为是个不受欢迎的孩子，缘一在母亲去世后离开了家。他最初应该成为一名僧侣，但他逃跑了，在夜空下探索世界。尽管如此，他奔跑了一整天，双脚却没有感到疲惫。当他来到山区时，他发现了一小片稻田，看到一个女孩站在其中。她和他年龄相仿，提着一个水桶，一动不动地站着。缘一问她在做什么，女孩回答了他的问题。“我的家人死于瘟疫。我孤身一人，非常寂寞。所以我来这里找蝌蚪。”

她继续一动不动地站着，但随着太阳开始落山，她却放走了蝌蚪。当被问及为什么放走它们时，女孩承认她为将它们与家人分开感到抱歉。缘一决定送她回家，她转向了他；他看到她的眼睛像黑曜石一样。她的名字叫歌，他们决定住在一起。与安静的缘一不同，歌从早到晚都能说话；也是在这段时间里，缘一了解到他看待世界的方式与其他人不同，因为歌从未见过有人能看穿活着的生物的身体。这个顿悟让他明白了为什么他感到与他人格格不入；他就像一只断了线的风筝，但无论如何，歌都抓住了他。

十年后，两人结婚了，歌即将分娩。为了准备，缘一外出寻找产婆，希望能赶在日落前回来。途中，他遇到了一位独自穿越山区的年迈老人。尽管老人的心脏虚弱，但他正试图去探望在战场上被杀的儿子。缘一背着老人，前往他儿子的所在地，决定第二天再请产婆。夜幕降临，他匆忙赶回家，但等他到家时，歌和他们未出生的孩子已经被杀害了。

炭治郎听着缘一的悲惨故事，缘一感叹道：“有些人会毫不犹豫地践踏那些比你生命更宝贵的人。”十天里，他茫然地抱着妻子的尸体，直到一位鬼杀队成员的到来才将他从麻木中唤醒。这位鬼杀队成员一直在追捕恶鬼，并鼓励缘一好好为家人哀悼。在埋葬家人并为他们祈祷时，缘一回忆起他决心在他们去世后继续前进的决心。

“我的梦想是和我的家人住在一栋小房子里，我们并排睡觉，过着平静的生活。我可以近距离看到我妻子和孩子的可爱面孔，并足够近地伸出手握住他们的手。那样就足够了。但即使是这个梦想也没有实现。在这个美丽的世界里，竟然存在恶鬼。”

他成为了鬼杀队成员，并了解到尽管人类一直在狩猎恶鬼，但他们并没有使用呼吸法；他随后教授了他们。在鬼杀队中，最优秀的战士被称为柱，除了他们自身的剑术，学习呼吸法，最终形成了火之呼吸、风之呼吸、水之呼吸、雷之呼吸和岩之呼吸，使他们变得更加强大。鬼杀队成员开始一个接一个地杀死恶鬼；缘一还补充说，在恶鬼杀死了他的下属后，继国岩胜也成为了鬼杀队成员。

不久之后，缘一遇到了所有恶鬼的始祖，当时他正与一个女孩同行。他们相遇的那一刻，缘一明白他生来就是为了击败他。这章不仅为炭治郎的日之呼吸提供了历史背景，也揭示了鬼杀队与鬼舞辻无惨之间长达数百年的宿命对决的根源。