Demon Slayer Chapter 187

《鬼灭之刃》第187章，标题为“纯洁之人”，通过炭治郎祖先炭吉的记忆，进一步揭示了继国缘一与鬼舞辻无惨首次交锋的震撼细节，以及缘一的非凡能力和悲剧命运。本章描绘了缘一如何凭借“通透世界”洞察无惨的弱点，并在瞬间将其重创，却因无惨的分裂逃脱而未能将其彻底消灭。同时，章中还揭示了珠世的过去，以及缘一因“失败”而被鬼杀队驱逐的苦涩经历，这让炭治郎对这位传奇剑士的痛苦有了更深的理解。

当继国缘一遭遇鬼之始祖时，他感受到了无惨狂暴的杀意，将其描述为一座即将喷发的火山，其沸腾的岩浆威胁着要吞噬一切。无惨只是轻蔑地谈论着他对使用呼吸法的剑士不感兴趣；就在他话音刚落之际，他突然暴起，试图用刀刃般的触手杀死缘一。缘一敏捷地躲过攻击，看到了无惨那可怕的速度和漫长的攻击范围。当他听到身后的竹子断裂倒下时，他感觉到即使是一点擦伤都可能致命，他相信那是他第一次感到脊背发凉。

缘一透视无惨的身体，发现这只鬼拥有七颗心脏和五颗大脑，就在那一刻，他完善了自己的剑型。在一招之内，他同时斩断了无惨的所有重要器官，并将其身体肢解；听到这里，炭治郎想知道第13型是否是他完善剑型的一部分，希望缘一能教给他。无惨困惑地看着自己的身体无法再生，他捂着头，试图重新接合。缘一知道自己那鲜红的刀刃即使对鬼之始祖也有效，但他需要了解一些关于无惨的事情。“生命对你来说有什么价值？”他问道，但愤怒的恶鬼只是看着他。他涨红的脸让缘一觉得自己的话没有传达到无惨的心里。缘一注意到附近的鬼少女，但发现她并没有试图帮助无惨。她睁大眼睛，只是盯着他，等待着；仿佛她的眼睛闪耀着希望的光芒。

缘一决定先杀死鬼之始祖，但当他迈步向前时，他听到了磨牙的声音。无惨被肢解的身体突然爆裂成数百块碎片，措手不及的缘一只来得及摧毁他看到的1800块碎片中的1500多块。剩下的一部分太小，无法被斩断，他估计逃脱的部分足以形成一个头部大小的肉块。当他一动不动地站着时，那个女孩倒在地上开始哭泣，感叹尽管缘一几乎取得了胜利，但无惨还是成功地摆脱了斩首。她愤怒地撕扯着自己的头发，大喊：“我希望那个肮脏的男人去死！！鬼舞辻无惨！！”

她随后停了下来，看着自己，疑惑为什么自己没有死。缘一平静下来，走近女孩，她迅速告诉他关于无惨的事情；他是鬼的始祖，他很可能再也不会向他暴露自己了。女孩因为无惨虚弱而摆脱了他的控制，感到如释重负；当缘一请求她的帮助时，她最初犹豫不决，但最终同意了。她的名字是珠世，缘一注意到她有一双悲伤的眼睛；炭治郎震惊地了解到珠世的这些过去。突然，他听到跑向他的鬼杀队成员说继国岩胜已经变成了鬼。

在产屋敷宅邸中，愤怒的柱们训斥缘一，他面对着未能杀死无惨和珠世，以及继国岩胜变成鬼的失败。他被逐出鬼杀队，但当一些人要求他也切腹自尽时，主公没有允许；缘一很抱歉再次给一个刚刚失去父亲的六岁孩子带来负担。当炭吉试图安慰他时，缘一感叹自己未能杀死无惨。“我想……我生来就拥有特殊的力量，目的是为了击败鬼舞辻无惨。但我有所欠缺。最终，我失败了。因此，会有更多的人死去。这让我很痛苦。”

炭治郎被缘一讲述自己一生的故事震惊得说不出话来；发生了这么多事情，他找不到任何言语来安慰。他希望炭吉能说些什么，但两人只是沉默地坐了一会儿。当炭吉试图帮助他受伤的朋友时，炭子从缘一身后走过来，请求拥抱。缘一感到不知所措，炭吉温柔地问他是否可以抱抱她，因为她喜欢被抱着，而且缘一比他高，缘一没有说话，只是抱起了炭子，将她举了起来。

小女孩高兴地尖叫起来，这让缘一泪流满面。炭吉的妻子珠代不久后从森林里采摘栗子回来，她看到炭吉站在缘一身旁，缘一流着泪拥抱着炭子。看到是她的朋友，珠代安慰缘一，并邀请他进去吃饭，让他振作起来。看着这一幕，炭治郎意识到自己正身处一场战斗之中，而缘一在数百年前就已经去世了。

“但是……我忍不住希望他的内心能找到哪怕一点点的平静。”炭治郎的这些思绪，不仅是对缘一的深切同情，也预示着他将继承缘一的意志，继续与鬼舞辻无惨战斗。